Matjes vorbereiten
4 Min.
Matjes abtropfen lassen und anschließend die angegebene Menge wiegen. Trocken tupfen und quer in etwa zwei Zentimeter breite Streifen schneiden.

Für jede Jahreszeit
Neutrales Rapsöl lässt dem Matjes seinen Geschmack, ein fester Apfel gibt den weichen Filets etwas zu kauen.
Ganzjährig

Matjes mit Apfel und Gewürzgurke schmeckt in einer Marinade aus Apfelessig und Rapsöl kräftig säuerlich, genau richtig für ein herzhaftes Abendbrot. Neutrales, raffiniertes Rapsöl überdeckt den Fisch weniger als ein bitteres, kräftiges Olivenöl. Iss Roggenbrot oder Pellkartoffeln dazu: Beide mildern beim Essen die kräftige Säure und den salzigen Fisch.
Allergene: enthält Fisch und Sulfite.
4 Min.
Matjes abtropfen lassen und anschließend die angegebene Menge wiegen. Trocken tupfen und quer in etwa zwei Zentimeter breite Streifen schneiden.

12 Min.
Apfel waschen, vierteln, entkernen und die angegebene Menge wiegen. In Scheiben, dann in Streifen und quer in kleine Würfel schneiden. Gewürzgurken abtropfen lassen und wiegen, längs in Scheiben, diese in Streifen und quer in kleine Würfel schneiden. Zwiebel schälen, wiegen und fein würfeln. Dill waschen, trocken schütteln, die zarten Spitzen abzupfen, wiegen und fein hacken.

3 Min.
Apfelessig und Pfeffer in einer großen Schüssel verrühren. Das Rapsöl nach und nach kräftig unterrühren.

64 Min.
Apfel, Gewürzgurken, Zwiebel und Dill mit der Marinade vermengen. Matjes vorsichtig unterheben. Abdecken und eine Stunde im Kühlschrank ziehen lassen.

2 Min.
Den Salat vorsichtig durchheben und probieren. Nur bei Bedarf mit Salz abschmecken.
| Nährwert | pro Portion |
|---|---|
| Energie | 1382 kJ / 330 kcal |
| Fett | 24,9 g |
| Kohlenhydrate | 8,3 g |
| Ballaststoffe | 1,6 g |
| Eiweiß | 15,4 g |
| Salz | 9,0 gSalz zum Teil mit der Lake entfernt |
Die Nährwerte sind ungefähre Richtwerte.
Nährwerte sind Schätzungen aus den Zutaten vor der Zubereitung. Salz zum Abschmecken ist nicht enthalten.
Grundlage ist der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS).
Probier die Gewürzgurken vor dem Anmachen und gib bei sehr sauren Gurken den Apfelessig erst nach und nach dazu. Beide bringen Säure mit; wie stark du sie schmeckst, hängt auch davon ab, wie süß die Gurken und der Matjes eingelegt sind. Die Einlegeflüssigkeit bestimmt mit, wie süß und salzig die Filets schmecken. Für einen weniger süßlichen Salat schau auf den Zucker in der Zutatenangabe der Packung.
Schmeckt der fertige Salat zu spitz, rühr einen Teelöffel Rapsöl oder eine kleine Prise Zucker unter, um die Essignote zu mildern. Zucker neutralisiert die Säure nicht, lässt sie aber weniger scharf schmecken. Lass zum Mildern das Gurkenwasser weg, denn damit käme weitere Säure in die Schüssel.
Sind dir rohe Zwiebeln zu scharf, gib die Würfel vor dem Anmachen in ein feines Sieb und übergieß sie mit kochendem Wasser. Das nimmt ihnen einen Teil ihrer Schärfe. Lass sie abtropfen und abkühlen, bevor sie zum Fisch kommen.
Nimm eine feste Sorte wie Elstar: Die Stücke geben dem weichen Matjes etwas zu kauen. Lass die Schale dran, wenn du ihren festeren Biss magst. Die Süße des Apfels mildert zugleich die Essignote.

Das Grundrezept

20 Min.

1 Std. 25 Min.

1 Std. 15 Min.

1 Std. 40 Min.

24 Std. 30 Min.
Noch keine Bewertungen. Hast du das Rezept gekocht? Dann sag uns, wie es geworden ist.