Warum sind manche Kohlstreifen zäh?
Dicke Blattrippen lassen sich auch mit Zitronendressing schwer kauen: Fische solche Stücke aus dem angemachten Salat und schneide sie quer in kurze Stücke. Gib zum Weichmachen keinen weiteren Zitronensaft dazu, er macht vor allem das Dressing saurer.
Die kräftige Marinade macht den Kohl nicht so zart wie Kneten oder Garen; möchtest du ihn weicher, knete ihn eine Minute mit den Händen. Entferne bei der Vorbereitung auch die dicken Blattrippen, wie beim Rotkohlsalat beschrieben.
Wie bleibt das Zitronendressing ausgewogen?
Nimm ein mildes Olivenöl, weil ein stark bitteres Öl neben Zitrone und herben Kräutern schnell zu streng schmeckt. Ein wenig Zucker mildert die Säure; süß soll das Dressing aber nicht werden. Die Möhre schmeckt süßlicher als der Kohl.
Za’atar ist eine Gewürzmischung aus Sesam, Sumach und Kräutern. Viel Sumach macht die Würze säuerlicher, mehr Kräuter machen sie herber. Wähle eine Mischung ohne zugesetztes Salz, damit du Salz und Gewürze unabhängig voneinander dosieren kannst.
Was heißt libanesisch inspiriert?
Gemeint ist die Verbindung von rohem Kohl mit Zitrone, Olivenöl und Za’atar. Arabisch bezeichnet einen großen Raum mit unterschiedlichen Küchen, keine einzelne verbindliche Zubereitung. Auch unter libanesischem Rotkohlsalat solltest du deshalb keine überall gleiche Würzung erwarten.