Sommersalat

Polnischer Gurkensalat: Mizeria mit saurer Sahne

Misch die kurz gesalzenen Gurkenscheiben erst vor dem Essen mit der reichlichen Dill-Sahne, damit sie nicht wässrig wird.

Noch nicht bewertet.Jetzt bewerten
Zubereitung
13Min.
Ruhezeit
10Min.
Gesamt
19Min.
Portionen
4Personen
Schwierigkeit
einfach

Saison von Mai bis August

Polnischer Gurkensalat: Mizeria mit saurer Sahne
  • vegetarisch
  • glutenfrei

Zarte Gurkenscheiben in reichlich saurer Sahne machen Mizeria zu einer kühlen, säuerlichen Beilage für ein herzhaftes Essen. Die geschälte Gurke lässt nur kurz Salz ziehen und wird sanft ausgedrückt, damit das Dilldressing nicht gleich dünn wird.

Allergene: enthält Milch und Sulfite.

Zubereitung

1

Gurke schälen

2 Min.

Die Gurke waschen, mit einem Sparschäler schälen und die Enden abschneiden.

Gurke schälen
2

Geschälte Gurke dünn hobeln

3 Min.

Die geschälte Gurke in etwa 1–2 mm dünne runde Scheiben hobeln; das Kerngehäuse bleibt enthalten. Den Restehalter benutzen und das letzte Stück mit einem Messer schneiden.

Geschälte Gurke dünn hobeln
3

Zehn Minuten salzen

11 Min.

Die Scheiben mit dem Salz zum Entwässern mischen und in ein Sieb über einer Auffangschüssel geben. Zehn Minuten ruhen lassen. Währenddessen Dill und Sahnedressing vorbereiten.

Zehn Minuten salzen
4

Dill fein hacken

2 Min.

Den Dill waschen, trocken schütteln und grobe Stiele entfernen. Die Spitzen und feinen Stiele vor dem Wiegen vorbereiten und anschließend fein hacken.

Dill fein hacken
5

Sahnedressing mit Dill verrühren

2 Min.

Saure Sahne, Weißweinessig und Zucker mit einem Teelöffel glatt rühren. Den gehackten Dill unterrühren.

Sahnedressing mit Dill verrühren
6

Gurkenscheiben sanft ausdrücken

2 Min.

Nach der Ruhezeit die Scheiben portionsweise mit sauberen Händen sanft ausdrücken und in eine saubere Schüssel geben. Die ausgetretene Flüssigkeit verwerfen. Nicht abspülen und die Scheiben nicht zerquetschen.

Gurkenscheiben sanft ausdrücken
7

Mit saurer Sahne vermengen

1 Min.

Das Dill-Sahnedressing zu den Gurken geben und behutsam mit dem Salatbesteck vermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und als Beilage servieren.

Mit saurer Sahne vermengen
Nährwerte pro Portion
Nährwertpro Portion
Energie341 kJ / 82 kcal
Fett5,2 g
Kohlenhydrate5,3 g
Ballaststoffe1,0 g
Eiweiß2,7 g
Salz1,5 g
Wie wir rechnen

Die Nährwerte sind ungefähre Richtwerte.

Nährwerte sind Schätzungen aus den Zutaten vor der Zubereitung. Abtropfen verändert das fertige Gericht. Salz zum Entwässern ist vollständig mitgerechnet, obwohl ein Teil mit der Flüssigkeit abgegossen wird. Salz und Pfeffer zum Abschmecken sind nicht enthalten.

Grundlage ist der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS).

Warum wird das Sahnedressing wässrig?

Die Gurken geben auch nach der kurzen Salzruhe noch Wasser ab; misch das Dressing deshalb erst unter, wenn du bald essen willst. Muss der Salat noch warten, stell Gurken und Sahnedressing getrennt in den Kühlschrank. Eine längere Ruhezeit im Dressing macht die dünnen Scheiben weicher, also lass die fertige Mizeria nicht absichtlich durchziehen.

Ist das Dressing schon stark verdünnt, heb die Gurken mit einem Schaumlöffel in eine zweite Schüssel und lass die überschüssige Flüssigkeit zurück.

Wie schmeckst du das Sahnedressing ab?

Gib nur wenig Weißweinessig dazu, denn saure Sahne schmeckt schon von sich aus säuerlich. Verwende Weißweinessig mit 5 % Säure, keine Essigessenz.

Ist dir das Dressing zu sauer, mildert eine kleine Prise Zucker die Säure; rühr sie gründlich unter.

Wie servierst du die reichhaltige Mizeria?

Servier Mizeria als Beilage zu knusprigen Bratkartoffeln: Die kühlen, weichen Gurkenscheiben wechseln sich beim Essen mit den heißen, krossen Kartoffeln ab. Saure Sahne mit 10 % Fett macht die Beilage üppig, aber weniger fettreich als Schmand. Für weniger Sahne auf mehr Gurke gibt es den Gurkensalat mit saurer Sahne.

Häufige Fragen

Was ist polnischer Gurkensalat?
Polnischer Gurkensalat heißt Mizeria und besteht aus dünnen Gurkenscheiben mit einem Sahnedressing. Mit Dill, Weißweinessig und etwas Zucker schmeckt er säuerlich mit einer milden Süße.
Welche Sahne nimmt man für polnischen Gurkensalat?
Nimm saure Sahne mit 10 % Fett für ein säuerliches Dressing. Sie enthält Milch; mit Schmand wird die Beilage fettreicher und schwerer.
Was unterscheidet Mizeria von Gurkensalat mit saurer Sahne?
Mizeria ist ein polnischer Gurkensalat, der oft mit saurer Sahne angemacht wird; eine feste Abgrenzung gibt es nicht. Für diese reichhaltige Zubereitung nimmst du 200 g saure Sahne auf 400 g Gurke und salzt die geschälten Scheiben zehn Minuten.

Nachgekocht? Wie war's?

Noch keine Bewertungen. Hast du das Rezept gekocht? Dann sag uns, wie es geworden ist.

Deine Bewertung

Optional. Wir lesen jeden Kommentar, bevor er erscheint.