Sommersalat

Koreanischer Gurkensalat: Oi-Muchim mit Gochugaru

Lass die gesalzenen Gurken sanft abtropfen, damit die Scheiben beim Anmachen ganz bleiben.

Noch nicht bewertet.Jetzt bewerten
Zubereitung
10Min.
Ruhezeit
15Min.
Gesamt
21Min.
Portionen
4Personen
Schwierigkeit
einfach

Saison von Mai bis August

Koreanischer Gurkensalat: Oi-Muchim mit Gochugaru
  • vegan
  • vegetarisch
  • glutenfrei
  • laktosefrei

Dicke Gurkenscheiben mit Chili und Sesam bringen Schärfe und Biss zu mildem Reis. Oi-Muchim servierst du als Banchan, also kleine koreanische Beilage; lass die gesalzenen Scheiben behutsam abtropfen, denn beim kräftigen Ausdrücken können sie zerbrechen.

Allergene: enthält Sesam.

Zubereitung

1

Gurke in etwas dickere Scheiben schneiden

3 Min.

Die Gurke waschen, die Enden abschneiden und mit Schale in etwa 4 mm dicke, runde Scheiben schneiden.

Gurke in etwas dickere Scheiben schneiden
2

Fünfzehn Minuten salzen

16 Min.

Die Gurkenscheiben behutsam mit dem Salz mischen und in ein Sieb über einer Auffangschüssel geben. Fünfzehn Minuten ruhen lassen. Währenddessen Frühlingszwiebel, Knoblauch und Würzmischung vorbereiten.

Fünfzehn Minuten salzen
3

Frühlingszwiebel und Knoblauch hacken

2 Min.

Die Frühlingszwiebel waschen und putzen, den Knoblauch schälen. Beides erst danach abwiegen. Die Frühlingszwiebel in sehr feine Ringe schneiden und den Knoblauch fein hacken.

Frühlingszwiebel und Knoblauch hacken
4

Gochugaru-Würzmischung verrühren

2 Min.

Gochugaru, Reisessig, Zucker, Sesamöl, gehackten Knoblauch und Frühlingszwiebelringe mit einem Teelöffel in einer kleinen Schüssel vermengen. Den Sesam noch getrennt lassen.

Gochugaru-Würzmischung verrühren
5

Ohne Abspülen oder Ausdrücken abtropfen

1 Min.

Nach der Ruhezeit kurz abtropfen lassen. Die Scheiben ohne Abspülen oder Ausdrücken in eine saubere Salatschüssel geben. Die aufgefangene Flüssigkeit verwerfen.

Ohne Abspülen oder Ausdrücken abtropfen
6

Vorsichtig würzen und servieren

1 Min.

Die Gochugaru-Mischung und den Sesam zu den abgetropften Gurken geben. Vorsichtig vermengen, bis die Würzung verteilt ist. Direkt als kleine Beilage servieren.

Vorsichtig würzen und servieren
Nährwerte pro Portion
Nährwertpro Portion
Energie159 kJ / 38 kcal
Fett2,4 g
Kohlenhydrate2,8 g
Ballaststoffe1,2 g
Eiweiß1,0 g
Salz1,5 g
Wie wir rechnen

Die Nährwerte sind ungefähre Richtwerte.

Nährwerte sind Schätzungen aus den Zutaten vor der Zubereitung. Abtropfen verändert das fertige Gericht. Salz zum Entwässern ist vollständig mitgerechnet, obwohl ein Teil mit der Flüssigkeit abgegossen wird.

Grundlage ist der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS).

Wie gehst du mit dem Gurkensaft um?

Auch gesalzene Gurken geben noch Saft ab; heb die Scheiben beim Servieren mit einem Schaumlöffel heraus, wenn sich Flüssigkeit am Boden sammelt. Gieß den Saft nicht gleich nach dem Anmachen ab: Er befeuchtet die Chiliflocken, sodass sie sich besser auf den Scheiben verteilen.

Wirkt die Würzung anfangs trocken, warte mit zusätzlichem Essig, bis die Gurken etwas Saft abgegeben haben. Probier dann eine Scheibe, bevor du mehr Essig zugibst.

Warum Gochugaru und keine Chilipaste?

Mit Gochugaru, koreanischen roten Chiliflocken, kannst du die Schärfe dosieren, ohne zugleich Süße und Salz hinzuzufügen. Gochujang dagegen ist eine dicke, bereits gewürzte Paste. Tausch die beiden nicht im gleichen Verhältnis aus, denn die Paste macht die Würzung auch süßer, salziger und dicker. Für die Paste nimm den Gurkensalat mit Gochujang.

Prüf bei den Flocken den Schärfegrad auf der Packung, denn er unterscheidet sich je nach Produkt. Für mehr Schärfe gib nach dem Probieren jeweils eine kleine Prise dazu. Für eine mildere Würzung mit Sojasauce gibt es den asiatischen Gurkensalat. Soll Chili ganz wegbleiben, nimm den essigbetonten japanischen Sunomono.

Häufige Fragen

Muss man die Gurken für koreanischen Gurkensalat ausdrücken?
Nein, lass die gesalzenen Scheiben nur abtropfen, denn kräftiges Ausdrücken kann sie zerbrechen. Spül sie danach auch nicht ab, damit die Salzwürze an den Gurken bleibt.
Wie scharf ist koreanischer Gurkensalat?
Scharf; wie stark du die Schärfe spürst, hängt vom Gochugaru-Produkt ab. Prüf den Schärfegrad auf der Packung und gib zum Nachschärfen jeweils eine kleine Prise reiner Chiliflocken dazu, keine gewürzte Chilimischung.
Kann man koreanischen Gurkensalat mit Gochujang machen?
Ja, koreanischer Gurkensalat lässt sich auch mit Gochujang würzen. Die Paste bringt zusätzlich Süße und Salz mit und dickt die Würzung an; ersetz die Gochugaru-Flocken deshalb nicht im gleichen Verhältnis.
Was passt zu koreanischem Gurkensalat?
Servier die scharfen Gurken zu Reis: Er nimmt den mit Chili und Sesam gewürzten Gurkensaft auf. Auch zu gegrilltem Schweinebauch kannst du sie als kleine Beilage reichen.

Nachgekocht? Wie war's?

Noch keine Bewertungen. Hast du das Rezept gekocht? Dann sag uns, wie es geworden ist.

Deine Bewertung

Optional. Wir lesen jeden Kommentar, bevor er erscheint.