Gurke grob raspeln
5 Min.
Die Gurke waschen, schälen und die Enden abschneiden. Auf der groben Seite einer Küchenreibe direkt in eine ausreichend große Schüssel raspeln. Das letzte Stück mit dem Messer klein schneiden.

Sommersalat
Die Gurken geben ihren Saft an die kalte Milch ab, heller Balsamico macht die Mischung säuerlich.
Saison von Mai bis August

Grobe Gurkenraspel in kalter Milch lassen sich an heißen Tagen wie eine säuerliche Gurkensuppe löffeln. Der Gurkensaft bleibt beim Gurkensalat mit Milch dabei: Er gehört zur Würze, nicht ins Spülbecken.
Allergene: enthält Milch und Sulfite.
5 Min.
Die Gurke waschen, schälen und die Enden abschneiden. Auf der groben Seite einer Küchenreibe direkt in eine ausreichend große Schüssel raspeln. Das letzte Stück mit dem Messer klein schneiden.

2 Min.
Den Dill waschen und trocken tupfen. Die feinen Spitzen abzupfen, die benötigte Menge abwiegen und fein hacken.

31 Min.
Balsamico bianco, Olivenöl, Salz, Dill und Pfeffer gründlich unter die Gurkenraspel rühren. Zugedeckt 30 Minuten im Kühlschrank ziehen lassen. Den austretenden Gurkensaft in der Schüssel lassen.

2 Min.
Die kalte Milch unter die Gurken mit ihrem Saft rühren. Mit einem Löffel Gurken und Flüssigkeit zusammen probieren. Den Salat in tiefe Schalen verteilen und kalt servieren.

| Nährwert | pro Portion |
|---|---|
| Energie | 1223 kJ / 292 kcal |
| Fett | 19,5 g |
| Kohlenhydrate | 16,4 g |
| Ballaststoffe | 1,8 g |
| Eiweiß | 11,1 g |
| Salz | 3,2 g |
Die Nährwerte sind ungefähre Richtwerte.
Nährwerte sind Schätzungen aus den Zutaten vor der Zubereitung. schwarzer Pfeffer zum Abschmecken ist nicht enthalten.
Grundlage ist der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS).
Schmeck erst ab, wenn die Milch untergerührt ist: Sie verdünnt Salz und Essig an den Gurkenraspeln. Gib vorher weder zusätzliches Salz noch einen weiteren Schuss Essig dazu.
Fehlt dem fertigen Salat Salz oder Säure, würze mit einer kleinen Prise Salz oder einem Teelöffel hellem Balsamico nach.
Der Gurkensaft verdünnt die ohnehin flüssige Milch noch weiter. Löffle die Sauce mit, sie haftet nicht wie eine Creme an den Raspeln. Erwartest du ein dickes Dressing, wähl den Gurkensalat mit Frischkäse; Frischkäse bindet die Milch.
Nimm Vollmilch, weil ihr Fett die säuerliche Flüssigkeit etwas voller schmecken lässt.
Mit einem Esslöffel nimmst du Gurken und Milch zusammen auf. Grobe Raspel sind beim Kauen noch etwas fester als fein geriebene Gurke, bleiben aber weicher als Gurkenscheiben. Nimm tiefe Schalen, weil die reichliche Flüssigkeit auf flachen Tellern beim Löffeln schnell über den Rand schwappt.

Das Grundrezept

24 Min.

9 Min.

15 Min.

10 Min.

1 Std. 15 Min.
Noch keine Bewertungen. Hast du das Rezept gekocht? Dann sag uns, wie es geworden ist.