Sommersalat

Russische Schüttelgurken mit Dill und Knoblauch

Die Stücke brauchen beim Schütteln Platz, damit sich Dill und Knoblauch gleichmäßig verteilen.

Noch nicht bewertet.Jetzt bewerten
Zubereitung
15Min.
Ruhezeit
1Std.
Gesamt
1Std.15Min.
Portionen
4Personen

Für kräftigeres Durchziehen kannst du die Gurken bis zu 2 Stunden im Kühlschrank ruhen lassen.

Saison von Mai bis August

Russische Schüttelgurken mit Dill und Knoblauch
  • vegan
  • vegetarisch
  • glutenfrei
  • laktosefrei

Dicke Gurkenstücke mit Dill und Knoblauch schmecken kühl und kräftig, gerade an heißen Tagen. Beim Ziehen geben die Gurken Saft ab, der Salz und Zucker löst und sich beim Schütteln mit dem Olivenöl verteilt.

Zubereitung

1

Gurken in Stücke schneiden

6 Min.

Die Gurken waschen und die Enden abschneiden. Längs halbieren, dicke Gurken längs vierteln. Quer in mundgerechte Stücke schneiden und in einen gut verschließbaren Behälter geben. Oben Platz zum Schütteln lassen.

Gurken in Stücke schneiden
2

Dill und Knoblauch hacken

6 Min.

Den Dill waschen und trocken schütteln. Grobe Stiele entfernen, dann die Spitzen und feinen Stiele abwiegen und fein hacken. Den Knoblauch schälen, abwiegen und fein hacken. Beides zu den Gurken geben.

Dill und Knoblauch hacken
3

Würzen und schütteln

2 Min.

Olivenöl, Zucker und Salz zugeben und mit Pfeffer würzen. Den Deckel fest schließen und den Behälter kräftig hin und her schütteln, bis Dill, Knoblauch und Öl über die Gurken verteilt sind.

Würzen und schütteln
4

Kalt ziehen lassen und servieren

61 Min.

Den geschlossenen Behälter für eine Stunde in den Kühlschrank stellen. Vor dem Servieren nochmals kurz schütteln und die Gurken mit ihrem Saft in eine Servierschüssel geben.

Nährwerte pro Portion
Nährwertpro Portion
Energie550 kJ / 131 kcal
Fett9,5 g
Kohlenhydrate7,5 g
Ballaststoffe3,1 g
Eiweiß2,6 g
Salz1,5 g
Wie wir rechnen

Die Nährwerte sind ungefähre Richtwerte.

Nährwerte sind Schätzungen aus den Zutaten vor der Zubereitung. schwarzer Pfeffer zum Abschmecken ist nicht enthalten.

Grundlage ist der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS).

Wie werden die Gurken gleichmäßig würzig?

Die Gurken brauchen beim Schütteln Platz, damit sich die Würze verteilt. In einer vollgepackten Dose können sie sich kaum bewegen; verteil den Inhalt auf zwei verschließbare Behälter, wenn die Stücke beim Schütteln feststecken. Ein größerer Behälter hilft genauso.

Lass den Saft bei den Gurken, er gehört zur Würze. Das Salz zieht Wasser aus den Stücken; drück sie trotzdem nicht aus, wie du es bei dünn gehobeltem Gurkensalat tun würdest.

Schmeck erst nach dem kalten Ziehen ab. So beurteilst du den Saft, den du später mitisst, und nicht nur die Würze außen an den Stücken. Ist dir der Saft zu salzig, heb die Gurken mit einem Schaumlöffel heraus und gib zunächst nur einen Esslöffel Saft dazu.

Für längeres Vorbereiten lies die Hinweise zum Aufbewahren und Kühlen von Gurkensalat.

Wie wird der Salat kräftig, aber nicht zu scharf?

Nimm ein mildes Olivenöl, weil ein stark bitteres Öl neben rohem Knoblauch schnell herb schmeckt. Ist dir der rohe Knoblauch zu scharf, iss die Gurken abwechselnd mit einem Stück Brot: So schmeckst du weniger Knoblauch auf einmal und kannst den würzigen Saft auftunken. Zusätzlicher Zucker gleicht die Knoblauchschärfe nicht aus. Für Gäste, die Knoblauch nicht mögen, kannst du Gurkensalat mit Schmand machen.

Häufige Fragen

Was ist russischer Gurkensalat?
Russischer Gurkensalat bezeichnet unterschiedliche Zubereitungen, darunter Schüttelgurken aus Gurkenstücken mit Dill, Knoblauch, Olivenöl und etwas Zucker.
Welche Gurken eignen sich für Schüttelgurken?
Nimm kleine Gurken oder feste Salatgurken mit Schale; sie gibt beim Kauen etwas Widerstand. Dicke Salatgurken kannst du längs vierteln, kleine Gurken halbieren. Passen die Stücke nicht gut auf die Gabel, halbier sie noch einmal quer.
Kommt Essig in russischen Gurkensalat?
Nein, Schüttelgurken nach russischer Art kommen mit Olivenöl und dem austretenden Gurkensaft aus. Senfsaat und Sojasauce kommen ebenfalls nicht dazu.
Wie lange müssen Schüttelgurken ziehen?
Lass Schüttelgurken eine Stunde im Kühlschrank ziehen. Für kräftigeres Durchziehen kannst du die Zeit auf bis zu zwei Stunden verlängern.

Nachgekocht? Wie war's?

Noch keine Bewertungen. Hast du das Rezept gekocht? Dann sag uns, wie es geworden ist.

Deine Bewertung

Optional. Wir lesen jeden Kommentar, bevor er erscheint.