Gurke schneiden
5 Min.
Die Gurke waschen und die Enden abschneiden. Mit einem Messer in dünne Scheiben schneiden.

Sommersalat
Magerquark macht die Sauce löffelbar, Gurkensaft lockert sie beim Mischen.
Saison von Mai bis August

Dünne Gurkenscheiben in würzigem Quark mit Dill und Knoblauch machen aus ein paar Pellkartoffeln ein sättigendes Essen: Mit den Kartoffelstücken kannst du die dicke Sauce aufnehmen. Lass die Creme anfangs dick, denn die Gurken geben nach dem Würzen nach und nach Saft ab.
Allergene: enthält Milch.
5 Min.
Die Gurke waschen und die Enden abschneiden. Mit einem Messer in dünne Scheiben schneiden.

4 Min.
Den Dill waschen, trocken schütteln und grobe Stiele entfernen. Die Spitzen und feinen Stiele abwiegen und fein hacken. Den Knoblauch schälen, abwiegen und sehr fein hacken.

4 Min.
Magerquark und Milch in einer Salatschüssel verrühren, bis die Creme glatt ist. Dill und Knoblauch einrühren. Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken.

2 Min.
Die Gurkenscheiben vorsichtig unter den Quark heben, bis sie gleichmäßig überzogen sind. Direkt als Beilage servieren.

| Nährwert | pro Portion |
|---|---|
| Energie | 337 kJ / 81 kcal |
| Fett | 0,8 g |
| Kohlenhydrate | 6,0 g |
| Ballaststoffe | 1,9 g |
| Eiweiß | 10,9 g |
| Salz | 0,1 g |
Die Nährwerte sind ungefähre Richtwerte.
Nährwerte sind Schätzungen aus den Zutaten vor der Zubereitung. Salz, Pfeffer und Zitronensaft zum Abschmecken sind nicht enthalten.
Grundlage ist der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS).
Die Gurken geben nach dem Würzen Wasser ab; halt Gurkenscheiben und Quarkcreme getrennt, wenn du erst später essen willst. Stell beides abgedeckt in den Kühlschrank.
Hat sich bereits viel Flüssigkeit am Boden gesammelt, schöpf zunächst einen Esslöffel davon ab. Wiederhol das bei Bedarf. Dabei geht auch Würze verloren; schmeck danach noch einmal ab.
Lass den Magerquark beim Glattrühren dick, damit ihn der Gurkensaft später nicht zu sehr verdünnt. Er soll sich mit dem Löffel verstreichen lassen, aber noch nicht wie ein dünnes Joghurtdressing fließen. Bleiben trotz gründlichem Rühren feste Quarkstücke, drück sie mit dem Löffel am Schüsselrand glatt.
Warte nach dem Mischen kurz ab, bevor du weitere Milch zugibst: Der Gurkensaft lockert die Creme noch. Bleibt sie zu fest, rühr einen Teelöffel Milch unter. Gib zum Lockern keinen weiteren Zitronensaft dazu: Er macht die Sauce auch saurer.
Der rohe Knoblauch darf im milden Quark ruhig durchkommen. Wenn du beim Essen lieber nur eine milde Knoblauchnote möchtest, gib zunächst die Hälfte dazu und probier, bevor du den Rest einrührst.

Das Grundrezept

15 Min.

15 Min.

10 Min.

15 Min.

1 Std. 15 Min.
Noch keine Bewertungen. Hast du das Rezept gekocht? Dann sag uns, wie es geworden ist.