Sommersalat

Ungarischer Gurkensalat mit Knoblauch und Paprika

Die Gurken lassen vor dem Anmachen Wasser, damit der süßsaure Knoblauchsud kräftig bleibt.

Noch nicht bewertet.Jetzt bewerten
Zubereitung
14Min.
Ruhezeit
15Min.
Gesamt
26Min.
Portionen
4Personen
Schwierigkeit
einfach

Saison von Mai bis August

Ungarischer Gurkensalat mit Knoblauch und Paprika
  • vegan
  • vegetarisch
  • glutenfrei
  • laktosefrei

Hauchdünne Gurken mit Knoblauch und milder Paprika bringen süßsaure Würze zu Bratkartoffeln und anderen Hauptgerichten zum Gurkensalat. Mit etwas fertiger Essigmarinade aus der Salatschüssel kannst du auch die Kartoffeln würzen. Das Ausdrücken entzieht den Gurken Wasser und Salz, damit die Marinade nicht verwässert.

Zubereitung

1

Gurken hauchdünn hobeln

5 Min.

Die Gurken waschen, die Enden abschneiden und mit Schale in etwa 1 mm dünne runde Scheiben hobeln. Den Restehalter benutzen und das letzte Stück mit einem Messer dünn schneiden.

Gurken hauchdünn hobeln
2

Fünfzehn Minuten kräftig salzen

16 Min.

Die Gurkenscheiben in eine Schüssel geben, mit dem Salz gleichmäßig mischen und fünfzehn Minuten Wasser ziehen lassen. Währenddessen Knoblauch und kalte Marinade vorbereiten.

Fünfzehn Minuten kräftig salzen
3

Knoblauch fein hacken

1 Min.

Den Knoblauch schälen, ohne Schale abwiegen und sehr fein hacken.

Knoblauch fein hacken
4

Zucker in der kalten Marinade auflösen

2 Min.

Wasser, Branntweinessig und Zucker in der tiefen Salatschüssel mit einem Teelöffel verrühren, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat. Die Marinade bleibt kalt.

Zucker in der kalten Marinade auflösen
5

Gurken fest ausdrücken und Flüssigkeit verwerfen

3 Min.

Die Gurkenscheiben portionsweise mit sauberen Händen fest ausdrücken und in eine saubere Schüssel geben. Die salzige Flüssigkeit vollständig verwerfen. Nicht abspülen.

Gurken fest ausdrücken und Flüssigkeit verwerfen
6

Mit kalter Marinade und Knoblauch mischen

1 Min.

Die ausgedrückten Gurken und den fein gehackten Knoblauch in die Salatschüssel mit der kalten Marinade geben und vorsichtig vermengen.

Mit kalter Marinade und Knoblauch mischen
7

Mit Paprika und Pfeffer bestreuen

1 Min.

Den Salat mit dem edelsüßen Paprikapulver und dem gemahlenen schwarzen Pfeffer bestreuen. Als Beilage servieren.

Mit Paprika und Pfeffer bestreuen
Nährwerte pro Portion
Nährwertpro Portion
Energie288 kJ / 69 kcal
Fett0,4 g
Kohlenhydrate12,0 g
Ballaststoffe2,0 g
Eiweiß2,2 g
Salz4,4 g
Wie wir rechnen

Die Nährwerte sind ungefähre Richtwerte.

Nährwerte sind Schätzungen aus den Zutaten vor der Zubereitung. Abtropfen verändert das fertige Gericht. Salz zum Entwässern ist vollständig mitgerechnet, obwohl ein Teil mit der Flüssigkeit abgegossen wird.

Grundlage ist der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS).

Wie bleibt die Marinade würzig?

Stell Gurken und Marinade getrennt kalt, wenn der Salat länger warten soll: Die Gurken geben auch nach dem Ausdrücken noch Wasser ab. Gieß neu ausgetretenes Gurkenwasser vor dem Mischen ab.

Schmeckt der angemachte Salat zu sauer, rühr eine kleine Prise Zucker unter. Warte mit weiterem Zucker, bis sich die erste Prise gelöst hat.

Der ausgedrückte Saft ist salzig: Gieß ihn weg. Beim DDR-Gurkensalat gehört der Gurkensaft zur Marinade, hier würde er deren Verhältnis von Salz, Süße und Säure verändern.

Wie verhinderst du zu viel Schärfe?

Gib nicht gleich eine weitere Knoblauchzehe dazu, wenn dir die Würze beim ersten Probieren mild vorkommt: Roher Knoblauch kann nach dem Ziehen schärfer schmecken. Lass den angemachten Salat deshalb nicht lange ziehen, sondern servier ihn direkt.

Nimm edelsüßes Paprikapulver, weil scharfes Pulver neben dem rohen Knoblauch schnell zu viel Schärfe bringt. Für Kräuter statt Knoblauch und Paprika gibt es die schwedische Pressgurka mit Petersilie.

Häufige Fragen

Muss in ungarischen Gurkensalat saure Sahne?
Nein, du kannst die hauchdünnen Gurkenscheiben in einer klaren, süßsauren Knoblauchmarinade anmachen. Uborkasaláta gibt es aber auch mit saurer Sahne.
Welche Gewürze gehören in ungarischen Gurkensalat?
Knoblauch, edelsüßes Paprikapulver und schwarzer Pfeffer.
Welcher Essig eignet sich für ungarischen Gurkensalat?
Nimm Branntweinessig mit 5 % Säure für die süßsaure Marinade. Ersetz ihn nicht durch dieselbe Menge Essigessenz, denn sie ist viel stärker konzentriert.

Nachgekocht? Wie war's?

Noch keine Bewertungen. Hast du das Rezept gekocht? Dann sag uns, wie es geworden ist.

Deine Bewertung

Optional. Wir lesen jeden Kommentar, bevor er erscheint.